Einhalten von Normen und Sicherheitsbestimmungen
Leuchten sollen nicht nur schön sein und gutes Licht abgeben. Sie müssen auch sicher sein. Mit vielfältigen sicherheitstechnischen Schutzbestimmungen und Normen wird diese Sicherheit gewährleistet. Leuchten von OSRAM erfüllen alle relevanten nationalen und internationalen Bestimmungen.

Schutz gegen elektrischen Schlag
Jede Leuchte hat eine Betriebsisolation, die verhindert, dass berührbare Metallteile Spannung annehmen. Betriebsmäßig spannungsführende Teile müssen durch Isolation oder durch eine entsprechende Abdeckung gegen Berührung geschützt sein. Darüber hinaus gibt es zusätzliche Schutzmaßnahmen, die verhindern, dass berührbare Metallteile Spannung annehmen, auch wenn ein Fehler in der Betriebsisolierung auftritt. Die Tabelle zeigt die drei in Deutschland gültigen Schutzklassen.
Ist im Typenfeld einer Leuchte die Schutzklasse nicht angegeben, dann ist die Leuchte in Schutzklasse 1 ausgelegt.

Schutzklasse
Schutzklasse Symbol Bedeutung Hinweise
I Symbol 1 Leuchten mit Anschlussstelle für Schutzleiter, mit der alle berührbaren Metallteile verbunden sein müssen, die im Fehlerfall unmittelbar Spannungen annehmen können Anschluss an Netzschutzleiter zwingend erforderlich. Das Symbol ist auf der Anschlußstelle angebracht
II Symbol 2 Bei solchen Leuchten dürfen keine Metallteile berührbar sein, die im Fehlerfall unmittelbar Spannung annehmen können (Schutzisolierung oder doppelte Isolierung) Leuchte darf keinen Schutzleiteranschluss haben und darf nicht mit Netzschutzleiter verbunden werden.
III Symbol 3 Leuchten zum Betreiben mit Schutzkleinspannung, d. h. mit Spannungen unter 42 V, die mit einem Sicherheitstransformator nach VDE 0551 erzeugt oder aus Batterien oder Akkumulatoren entnommen werden.  

Schutz gegen Staub, feste Fremdkörper und Wasser
Leuchten müssen entsprechend der Beanspruchung durch Feuchtigkeit und Staub einer bestimmten Schutzart angehören. Die geringste Schutzart ist "abgedeckt", d. h. die Leuchten weisen keinen Schutz gegen Feuchtigkeit und Staub auf, sind aber soweit abgedeckt, dass ohne Werkzeug keine unter Spannung stehenden Teile berührt werden können.

Leuchten ohne Angabe der Schutzart haben IP 20. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über Schutzarten, ihre Bezeichnungen und Symbole:

Schutzarten IP nach DIN 40050
Fremdkörperschutz über Schutz gegen Berührung hinaus
1. Ziffer
Wasserschutz
2. Ziffer
Ziffer Symbol Bedeutung
2 - Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser größer als 12 mm
4 - Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser größer als 1 mm
5 Symbol 5 Schutz gegen schädliche Staubablagerungen. Das Eindringen von Staub ist nicht vollkommen verhindert; aber der Staub darf nicht in so großen Mengen eindringen, dass die Arbeitsweise der Leuchte beeinträchtigt wird
6 Symbol 6 Schutz gegen Eindringen von Staub; Staubdicht
Ziffer Symbol Bedeutung
0 - Kein besonderer Schutz
3 Symbol 3 Schutz gegen Wasser, das in einem beliebigen Winkel bis 60 Grad zur Senkrechten fällt
4 Symbol 4 Schutz gegen Wasser, das aus allen Richtungen gegen die Leuchte spritzt
5 Symbol 5 Schutz gegen einen Wasserstrahl aus einer Düse, der aus allen Richtungen gegen die Leuchte gerichtet wird
7 Symbol 7 Schutz gegen Wasser, wenn die Leuchte unter festgelegten Druck- und Zeitbedingungen in Wasser getaucht wird
8 Symbol 8 Die Leuchte ist geeignet zum dauernden Untertauchen in Wasser bei Bedingungen, die durch den Hersteller zu beschreiben sind


Schutz gegen Entzündung/Entflammung
Leuchten erzeugen Wärme während ihres Betriebs. Für Leuchten, die direkt auf entflammbaren Materialien montiert werden können, gibt es folgende Schutzzeichen:

Schutzklassen in Bezug auf Entzündung/Entflammung
Symbol Bedeutung
Symbol 1 Montage direkt auf normal entflammbaren Materialien zulässig. Maximal 180 °C an der Befestigungsfläche.
Symbol 2 Montage direkt auf schwer und normal entflammbaren Materialien zulässig. Maximal 130 °C an der Befestigungsfläche.
Symbol 3 Montage auf Materialien zulässig, deren Entflammungseigenschaften nicht bekannt sind. Maximal 115 °C an der Befestigungsfläche.

Die Leuchten müssen hinsichtlich des Wasserschutzes mindestens den Schutzarten nach folgender Tabelle genügen. Der Berührungs- und Fremdkörperschutz ist mindestens IP 2X.

Bathroom
Bereich 0
Leuchten mit IP X7, z.B. IP 67, und Schutzkleinspannung bis zu 12 V. Leuchten müssen für nasse und durchtränkte Räume geeignet sein.

Bereich 1
Üblicherweise Leuchten mit IP X4, z.B. IP 44. Bei Duschen mit hohem Strahldruck, z.B. Massagebrausen, wird IP X5 gefordert, z.B. IP 45.

Bereich 2
Leuchten mit IP X4, z.B. IP 44. Die Leuchten müssen spritzwassergeschützt sein.

Bereich 3
In Deutschland müssen Leuchten IP X0, z.B. IP 20, entsprechen. Im restlichen Europa wird für Leuchten IP X1, z.B. IP 21, gefordert. Alle übrigen elektrischen Betriebsmittel in diesem Bereich müssen auch in Deutschland IP X1 erfüllen.

 


 
© 2000, by OSRAM GmbH. All rights reserved.