| I²t-Kennlinie |
I²t
characteristic |
| I-Umrichter |
current frequency
converter |
| IFC |
information
first cycle |
| IGBT-Transistor |
insulated gate
bipolar transistor |
| Im Leerlauf |
on no load |
| Im Leerlauf
laufen |
motor idle |
| Im Rechnerverbund
arbeitendes Büro |
integrated
office system |
| Im Stromkreis |
in circuit |
| Im Uhrzeigersinn |
clockwise |
| Imaginäre Zahl |
imaginary number |
| Imaginärteil |
complex component |
| Impedanz |
impedance |
| Impedanzfehlanpassung |
impedance mismatch |
| Impedanzkurve |
impedance characteristic |
| Impedanzmeßbrücke |
impedance bridge |
| Impedanzmeßbrücke |
impedance measuring
bridge |
| Impedanzrelais |
impedance relay |
| Impedanzwandler |
impedance transformer |
| Implizites
Objekt |
implicite object |
| Imprägniertes
Kabel |
impregnated
cable |
| Imprägniertes
papierisoliertes Kabel |
impregnated
paper insulation |
| Impuls mit
hoher Amplitude |
high-amplitude
pulse |
| Impuls mit
kurzer Anstiegszeit |
fast-rise pulse |
| Impulsantwort |
impulse response |
| Impulsbetrieb |
pulsed operation |
| Impulsdauer |
pulse duration |
| Impulse je
Sekunde |
pulses per
second |
| Impulsform |
pulse shape |
| Impulsfrequenz |
impulse frequency |
| Impulsfunktion |
impulse function |
| Impulsgeber |
encoder |
| Impulsgenerator |
pulse generator |
| Impulsgenerator |
impulse generator |
| Impulslänge |
pulse length |
| Impulslaser |
pulsed laser |
| Impulspause |
pulse separation |
| Impulsperiodendauer |
pulse spacing |
| Impulsspitze |
pulse spike |
| Impulsstrom |
impulse current |
| Impulsstrom |
pulsed current |
| Impulsstufe |
impulse device |
| Impulstastverhältnis |
mark space
ratio |
| Impulsübertrager |
pulse transformer |
| Impulsverlängerung |
impulse stretching |
| Impulsvorderflanke |
pulse leading
edge |
| Impulszähler |
impulse counter |
| Impulszähler |
pulse counter |
| In Reihe schalten |
connect in
series |
| Inbetriebnahme |
operating |
| Include-Anweisung |
include instruction |
| Index |
index |
| Indirekt beeinflußte
Regelstrecke |
indirectly
controlled system |
| Indirekt beeinflußte
Steuerstrecke |
indirectly
controlled system |
| Indirekte Adressierung |
indirect adressing |
| Indirekte Adressierung |
deferred addressing |
| Indirekte Beleuchtung |
indirect illumination |
| Indizierte
Adressierung |
indexed adressing |
| Indizierung |
subscripting |
| Induktionsfrei |
noninductive |
| Induktionsgesetz |
law of induction |
| Induktionsgesetz |
Farraday`s
Law of induction |
| Induktionshartlöten |
induction brazing |
| Induktionshärtung |
induction hardening |
| Induktionsmotor
mit Schleifringläufer |
wound-rotor
induction motor |
| Induktionsofen |
induction furnace |
| Induktionspumpe |
induction pump |
| Induktionsschweißen |
induction welding |
| Induktionsspannung |
induced electromotive
force |
| Induktionsspannung |
induction voltage |
| Induktionsspule |
induction coil |
| Induktionsspule
mit Luftspaltkern |
air gap induction
coil |
| Induktiver
Blindwiderstand (XL) |
inductive reactance
(XL) |
| Induktivität |
inductance |
| Induktivitätsmeßgerät |
inductance
measuring instrument |
| Induktor |
inductor |
| Industriemaschine |
industrial
machine |
| Industrieroboter |
industrial
robot |
| Induzieren |
induce |
| Induziert |
induced |
| Induzierte
Spannung |
induced voltage |
| Induzierte
Spannung |
induced voltage |
| Influenz |
electrostatic
induction |
| Info |
about |
| Informatik |
information |
| Informatiker |
information
scientist |
| Informatiker |
information
specialist |
| Informationsspeicher |
data storage |
| Informationsspeicher |
information
storage |
| Informationstechnik |
information
technology |
| Infrarot |
infrared |
| Infrarot Leuchtdiode |
infrared emitting
diode |
| Ingenieurwissenschaft |
engineering |
| Inkrementalgeber |
incremental
encoder |
| Inkrementieren |
increment |
| Innenantenne |
indoor antenna |
| Innenbeleuchtung |
indoor lighting |
| Inneninstallation |
internal installation |
| Innenverdrahtung |
indoor wiring |
| Innenwiderstand |
internal resistance |
| Innerer fotoelektrischer
Effekt |
internal photoelectric
effect |
| Instabilität |
instability |
| Instabilität |
runaway |
| Installationsfernbus |
installation
remote bus |
| Installieren |
install |
| Installieren |
mount |
| Installieren |
set up |
| Installierte
Leistung |
installed capacity |
| Instanz |
instance |
| Instrument
mit Nebenwiderstand |
shunted instrument |
| Instrument
mit Nullpunkt in der Skalenmitte |
center-reading
instrument (AmE) |
| Instrument
mit Nullpunkt in der Skalenmitte |
centre-reading
instrument (BrE) |
| Instrumenten-Umschalter |
instrument
selector switch |
| Instrumentenbeleuchtung |
scale illumination |
| Instrumentenschalter |
instrument
switch |
| Instrumententafel |
instrument
panel |
| Instrumentenverstärker |
high impedance
amplifier |
| Instrumentenverstärker |
instrumentation
amplifier |
| Integrationsschaltung |
integrating
circuit |
| Integrator |
integrator |
| Integrierglied |
I-element,
integrator |
| Integrierkondensator |
integrating
capacitor |
| Integrierte
Schaltung |
integrated
circuit (IC) |
| InterBus S |
InterBus S |
| Intern kompensiert |
internally
compensated |
| Interpreter |
interpreter |
| Invertierender
Eingang |
inverting input |
| Invertierender
Verstärker |
inverting amplifier |
| Invertierender
Wandler |
Buck-Boost-converter |
| IR-Kompensation |
IR compensation |
| Isolation |
insulation |
| Isolationsdurchschlag |
insulation
breakdown |
| Isolationsfehler |
insulation
fault |
| Isolationsfehler |
insulation
defect |
| Isolationsgruppe |
insulation
group |
| Isolationsklasse |
insulation
class |
| Isolationskoordination |
coordination
of insulation |
| Isolationsmaterial |
insulator |
| Isolationsmeßgerät |
Megger® |
| Isolationsstrecke |
insulation
distance |
| Isolationsüberwachung |
insulation
monitoring |
| Isolationswiderstand |
insulation
resistance |
| Isolator |
insulator |
| Isolator mit
Vergußkammer |
pot insulator |
| Isolatorklemme |
insulator clamp |
| Isolierband |
insulating
tape |
| Isolierend |
insulating |
| Isolierende
Umhüllung |
insulating
covering |
| Isolierfähigkeit |
insulating
property |
| Isolierhandschuhe |
insulating
gloves |
| Isolierhülle |
insulating
covering |
| Isolierhülse |
insulating
sheath |
| Isolierlack |
insulating
varnish |
| Isoliermantel |
insulating
sheath |
| Isoliermaterial |
insulating
material |
| Isoliermuffe |
insulating
joint |
| Isolieröl |
insulating
oil |
| Isolierpapier |
insulating
paper |
| Isolierplatte |
insulating
plate |
| Isolierporzellan |
electrotechnical
porcelain |
| Isolierrohr |
conduit |
| Isolierrohr |
insulating
sleeve |
| Isolierscheibe |
insulating
washer |
| Isolierschicht |
insulating
layer |
| Isolierschicht-Feldeffekttransistor
(IGFET) |
insulated gate
field-effect transistor (IGFET) |
| Isolierschicht-FET |
insulated-gate
fet |
| Isolierschlauch |
insulating
sleeve |
| Isolierte Durchführung |
grommet |
| Isolierte Werkzeuge |
insulated tools |
| Isolierter
Draht |
insulated wire |
| Isolierter
Leiter |
insulated conductor |
| Isolierung
zwischen Wicklungen |
coil-to-coil
insulation |
| Isolierung
zwischen Wicklungen |
interturn insulation |
| Isoliervermögen |
insulating
property |
| Istwert |
actual value |
| Istwert-Schätzung |
state estimation |
| Joch (Eisenkreis) |
yoke |
| Jochspule |
yoke coil |
| Johnson-Zähler |
switch tail
ring counter |
| Joule-Integral |
joule integral |
| Justierspannung |
adjusting voltage |
| Justierung |
adjustment |
| Justierwiderstand |
trimming resistor |
| Kabel |
cable |
| Kabel- und
Leitungssysteme |
wiring systems |
| Kabel mit separater
Bleiummantelung |
separately
lead-sheathed cable |
| Kabelbaum |
cable harness |
| Kabeldefekt |
cable defect |
| Kabeleinführung |
cable entry |
| Kabeleinziehvorrichtung |
cable pull
box |
| Kabelendverschluß |
cable box |
| Kabelfernsehanlage |
cable television
system |
| Kabelfernsehen |
cable TV |
| Kabelfernsehen |
cable television |
| Kabelfernsehen |
wired television |
| Kabelfernsehnetz |
cable television
network |
| Kabelgraben |
cable trench |
| Kabelgraben |
cable trough |
| Kabelisolierung |
cable covering |
| Kabelisolierung |
cable insulation |
| Kabelkanal |
cable conduit |
| Kabelkanal |
cable duct |
| Kabelmuffe |
cable joint
box |
| Kabelmuffe |
cable fitting |
| Kabelrohr |
conduit |
| Kabelschacht |
cable shaft |
| Kabelschelle |
cable clamp |
| Kabelschelle |
cable clip |
| Kabelschuh |
cable lug |
| Kabelschutz |
armor (AmE) |
| Kabelschutz |
armour (BrE) |
| Kabelschutzrohr |
cable conduit |
| Kabelspanner |
cable tensioner |
| Kabelsuchgerät |
cable detector |
| Kabeltrommel |
cable drum |
| Kabelummantelung |
cable covering |
| Kabelummantelung |
cable sheathing |
| Kabelverbinder |
cable connector |
| Kabelverbinder |
cable fitting |
| Kabelverbindung |
cable coupling |
| Kabelverlegung |
cable laying |
| Kabelverteiler |
cable junction |
| Kabelwinde |
cable winch |
| Käfigläufer |
squirrel cage |
| Käfigläufermotor |
squirrel-cage
motor |
| Käfigwicklung |
squirrel cage
winding |
| Kalibrierung
des Signalgebers |
signal generator
calibration |
| Kalte Lötstelle |
dry joint |
| Kaltleiter |
positive temperature
coefficient |
| Kaltwasserstoffbrennstoffzelle |
cold hydrogen
cell |
| Kanal |
channel |
| Kanstante |
constant |
| Kapazität |
capacitance |
| Kapazität (als
Bauelement) |
capacitor |
| Kapazitätsdiode |
variable capacitance
diode |
| Kapazitätsdiode |
capacitance
diode |
| Kapazitätsdiode |
varactor diode |
| Kapazitätsfreie
Last |
noncapacitive
load |
| Kapazitätsmeßgerät |
capacitance
meter |
| Kapazitätsmeßgerät |
capacitance
measuring instrument |
| Kapazitiv |
capacitive |
| Kapazitiv |
capacitance |
| Kapazitive
Belastung |
capacitive
load |
| Kapazitive
Kopplung |
capacitive
coupling |
| Kapazitive
Kopplung |
capacitance
coupling |
| Kapazitiver
Blindwiderstand |
capacitive
reactance (XC) |
| Kapazitiver
Blindwiderstand |
negative reactance |
| Kapazitiver
Spannungsteiler |
capacitive
voltage divider |
| Kaskadenregelung |
cascade control |
| Kaskadieren |
cascading |
| Kaskadierte
Aktionsauswahl |
cascading pull-down
technique |
| Kastenklemmen |
box terminals |
| Kathode |
cathode |
| Kathodenschaltung |
cathode circuit |
| Kathodenstrahl |
cathode ray |
| Kathodenstrahl |
electron ray |
| Kathodenstrahlröhre
(KSR) |
cathode-ray
tube (CRT) |
| Kation |
cation |
| Kationisch |
cationic |
| Kennfarben |
identification
colour |
| Kenngrösse |
rating |
| Kenngröße |
nominal value |
| Kennlinien |
diagram |
| Kennlinien |
characteristics |
| Keramikkondensator
mit Glasbeschichtung |
glass-coated
ceramic capacitor |
| Keramischer
Isolator |
ceramic insulator |
| Kernladungszahl |
atomic number |
| Kernladungszahl |
proton number |
| Kernverschmelzung |
karyogamy |
| Kilo-Elektronenvolt
(keV) |
kilo electronvolt
(keV) |
| Kilohertz (kHz) |
kilohertz (kHz) |
| Kilovolt (kV) |
kilovolt (kV) |
| Kilowatt (kW) |
kilowatt (kW) |
| Kilowattstunde
(kWh) |
kilowatt-hour
(kWh) |
| Kilowattstunde
(kWh) |
kilowatt hour
(kWh) |
| Kinetische
Energie |
kinetic energy |
| Kippantrieb |
toggle actuator |
| Kippglied |
bistable |
| Kippschalter |
rocker switch |
| Kippschalter |
toggle switch |
| Kippschalter |
tumbler switch |
| Kippschaltung |
flip-flop |
| Kippschaltung |
multivibrator |
| Kirchhoffsche
Gesetze |
Kirchhoff`s
law |
| Klappanker |
clapper armature |
| Klassen-Genauigkeit |
class-accuracy |
| Klauenpolmaschine |
inductor machine |
| Kleinmotor |
fractional
horsepower motor |
| Kleinsignal |
small signal |
| Kleinsignal-Transistor |
small signal
transistor |
| Kleinsteuerung |
compact controller |
| Klemme |
terminal |
| Klemmenabdeckung |
terminal shroud |
| Klemmenbezeichnung |
terminal identification |
| Klemmenkasten |
terminal box |
| Klemmkasten |
conduit box |
| Klicken |
click |
| Klimafestigkeit |
climatic proofing |
| Klimate |
climatics |
| Klingeltransformator |
bell transformer |
| Klinkenstecker |
jack |
| Klinkenstecker
(Schalttafel) |
jack plug |
| Klinkenstecker
(Telekom) |
switchboard
plug |
| Klirrfaktor |
distortion
factor |
| Klirrfaktor |
total harmonic
distortion |
| Klirrfaktormesser |
distortion
meter |
| Knickfrequenz |
cutoff frequency |
| Knoten (elektrisch) |
branch point |
| Knoten (elektrisch) |
node |
| Knotenpunkt |
node |
| Knotenpunktverdrahtung |
node point
connections |
| Koaxialkabel |
coaxial cable |
| Kochplatte |
boiling plate |
| Kodieren |
coding |
| Koeffizientenschreibweise |
coefficient
notation |
| Koerzitivfeldstärke |
coercitive
magnetic field strength |
| Koerzitivkraft |
coercive force |
| Kohärenter
Oszillator |
coherent oscillator |
| Kohle-Zink-Zelle |
Leclanché cell |
| Kohlebürste |
graphite brush |
| Kohlebürste |
carbon brush |
| Kohleelektrode |
carbon electrode |
| Kohlefadenlampe |
carbon filament
lamp |
| Kohlekontakt |
carbon contact |
| Kohlekraftwerk |
fossil fuel
power station |
| Kohlelichtbogen |
carbon arc |
| Kohlemikrofon |
carbon microphone |
| Kohlendioxidlaser
(CO2-Laser) |
carbon dioxide
laser (CO2 laser) |
| Kohleschichtwiderstand |
carbon film
resistor |
| Kollektor |
collector |
| Kollektor |
commutator |
| Kollektor |
collector |
| Kollektorbürste |
commutator
brush |
| Kollektormotor |
collector motor |
| Kollektorschaltung |
common-collector
circuit |
| Kollektorwiderstand
(CMOS) |
pull-up resistor |
| Kollision |
collision |
| Kollisionserkennung |
collision detection |
| Kombinationsfeld |
combination
box |
| Kombinationsfeld |
drop-down list
box |
| Kommentar |
comment |
| Kommentar |
commentary |
| Kommunikations-Beziehungs-Liste |
communication
reference list (CRL) |
| Kommunikationsdienst |
communication
service |
| Kommunikationsebene |
communication
level |
| Kommunikationskanal |
communication
channel |
| Kommunikationsnetz |
communication
network |
| Kommunikationsreferenz |
communication
reference |
| Kommunikationssteuerschicht |
communication
control level |
| Kommutator |
commutator |
| Kommutatorbürste |
commutator
brush |
| Kommutatorgleichstrommotor |
commutator
dc motor |
| Kommutatorlamelle |
commutator
segment |
| Kommutatorlamelle |
commutator
bar |
| Kommutatorring |
commutator
ring |
| Kommutatorstab |
commutator
bar |
| Kommutatorsteg |
commutator
segment |
| Kommutierung |
commutation |
| Kommutierungsdrossel |
line reactor |
| Kommutierungsinduktivität |
commutating
inductance |
| Kommutierungskondensator |
commutating
capacitance |
| Kommutierungszeit |
commutating
time |
| Kommutierwicklung |
commutating
winding |
| Kompakte Hochtemperatur-Elektrolysezelle |
high-temperature
solid electrolyte cell |
| Kompakter Leistungsschalter |
moulded-case
circuit breaker |
| Kompaktstarter |
compact starter |
| Kompaktsteuerung |
compact controller |
| Komparator |
comparator |
| Komparatorschaltung |
comparator
circuit |
| Kompatibel |
compatible |
| Kompensation |
compensating |
| Kompensationsschaltung |
compensating
circuit |
| Kompensationsspule |
bucking coil |
| Kompensationsstrom |
compensating
current |
| Kompensationswicklung |
compensation
winding |
| Kompensieren |
compensate |
| Kompilieren |
compile |
| Komplementärer
Emitterfolger |
complementary
emitter follower |
| Komplexe Leistung |
complex power |
| Komplexe Zahl |
complex number |
| Komplexer Leitwert |
complex conductance |
| Komplexer Widerstand |
complex impedance |
| Komponenten |
components |
| Komposition |
composition |
| Kondensator |
capacitor |
| Kondensatorschütz |
contactor for
capacitors |
| Konduktanz |
conductance |
| Konfiguration |
configuration |
| Konfigurationsregister
in GAL`s |
architecture
control word (ACW) |
| Konformität |
confirmity |
| Konformitätstest |
confirmity
test |
| Konjunktive
Normalform |
product of
sums (POS) |
| Konstrukt |
construct |
| Kontakt |
contact |
| Kontaktdruckkraft |
contact pressure |
| Kontaktmaterial |
contact material |
| Kontaktplan |
ladder diagram |
| Kontaktschutzrelais |
contact protection
relay |
| Kontaktstück |
contakt piece |
| Kontaktwiderstand |
contact resistance |
| Kontext-Managment |
context managment |
| Kontextbezogene
Hilfe |
context-sensitive
help |
| Kontinuierliche
Regelung |
continuous
control |
| Kontinuierlicher
Betrieb |
continuous
mode |
| Kontrollfeld |
check box |
| Koordinatensystem |
coordinate
system |
| Koordination
von Überstrom-Schutzeinrichtungen |
overcurrent
protective co-ordination of overcurrent protective devices |
| Kopieren |
copy |
| Koppelglied |
interface device |
| Körper (eines
elektrischen Betriebsmittels) |
exposed conductive
part |
| Körperschluß |
short-circuit
to exposed conductive part |
| Korrekturvektor |
correction
vector |
| Korrespondenz |
correspondence |
| Kosinus |
cosine |
| Kosinusequalizer |
cosine equalizer |
| Kosinusquadrat-Impuls |
raised-cosine
pulse |
| Kosinussatz |
cosine rule |
| Kraft |
force, power |
| Kraft, elektrodynamische |
force, electrodynamic |
| Kraftantrieb |
power operated
mechanism |
| Kraftbedarfskurve |
power consumption
line |
| Kraftspeicher |
energy store |
| Kraftwerk |
power plant |
| Kreisdrehzahl |
angular speed |
| Kreisfrequenz |
angular frequency |
| Kreisstrombehaftete
Schaltung |
circuit with
circulating current |
| Kreisstromfreie
Schaltung |
circulating-current-free-connection |
| Kreuzspulinstrument |
cross-coil
instrument |
| Kreuzspulinstrument |
ratio-meter
type moving-coil instrument |
| Kreuzspulmesswerk |
cross-coil
movement |
| Kriechstrecke |
creepage distance |
| Kriechstrom |
creepage current |
| Kriechstromfestigkeit |
creepage resistance |
| Kritische Dämpfung |
critically
damped |
| Kühlkörper |
heat sink |
| Kühlung |
cooling |
| Kupferverluste |
copper loss |
| Kurvenform |
waveform |
| Kurvenformanalyse |
waveform analysis |
| Kurzschluß |
short-circuit |
| Kurzschluß-Schutzeinrichtung |
short-circuit
protection device (SCPD) |
| Kurzschlußauslöser |
instantaneous
magnetic trip |
| Kurzschlußfest |
short circuit
proof |
| Kurzschlußfestigkeit |
short circuit
protection |
| Kurzschlußfestigkeit |
short-circuit
strength |
| Kurzschlußfestigkeit |
short-circuit
withstand capacity |
| Kurzschlußläufer |
squirrel-cage
rotor |
| Kurzschlußring |
short-circuit
ring |
| Kurzschlußschutz |
short-circuit
protection |
| Kurzschlußspannung |
short-circuit
voltage |
| Kurzschlußstrom |
short-circuit
current |
| Kurztelegramm |
short telegram |
| Kurzwelle |
short wave |
| Kurzwelle |
decametric
wave |
| Kurzzeitbetrieb |
short-time
duty |
| Kurzzeitleistung |
short-time
power |
| Kurzzeitstromfestigkeit |
short-time
withstand current |
| L-Pegel |
low level |
| Ladbares Schieberegister |
loadable shift
register |
| Ladbares Schieberegister |
shift register
with parallel access |
| Ladung |
charge |
| Lageregelung |
position control |
| Lampenfassung |
lamp socket |
| Lampentest |
lamp test |
| Lampentrafo |
lamp transformer |
| LAN |
local area
network |
| Lange Realzahl |
long real number |
| Langtelegramm |
long telegram |
| Langwort |
long word |
| Langzeitabweichung |
long time deviation |
| Langzeitabweichung |
long time drift |
| Laplacetransformation |
Laplace transform |
| Laserdiode |
laser diode |
| Lastabwurf |
load disconnection |
| Laständerung |
load variation |
| Lastanlauf |
starting on
load |
| Lastausregelung |
load regulation |
| Lastkennlinie |
load characteristic |
| Lastmoment |
load torque |
| Lastschalter |
switch |
| Laststoß |
load thrust |
| Lasttrennschalter |
switch disconnector |
| Lastwiderstand |
load resistance |
| Lastwiderstand |
load |
| Lastwinkel |
load angle |
| Läufer |
rotor |
| Lawinen-Photodiode |
avalanche photo
diode |
| Lebensdauer |
durability |
| Leckstrom (eines
Halbleiter-Schützes im AUS-Zustand) |
leakage current |
| Leeranlauf |
no-load starting |
| Leerhub |
idle travel |
| Leerlauf |
no-load operation |
| Leerlauf |
idle |
| Leerlauf |
idle speed |
| Leerlauf |
no-load operation |
| Leerlaufgleichspannung |
open-circuit
d.c. voltage |
| Leerlaufspannung |
open-circuit
voltage |
| Leerlaufstrom |
open-circuit
current |
| Leerlaufverluste |
open-circuit
loss |
| Leistungsanpassung |
matching efficiency |
| Leistungsanpassung |
maximum power
point (MPP) |
| Leistungsaufnahme |
power consumption |
| Leistungsdichte |
power density |
| Leistungselektronik |
power electronics |
| Leistungsfaktor |
power factor |
| Leistungsfaktor-Vorregler |
Power-Factor
Preregulator |
| Leistungsfaktor
cos j |
related power
factor |
| Leistungsfaktorkorrektur
(Kompensation) |
power factor
correction |
| Leistungshalbleiter |
power semiconductor |
| Leistungsmesser |
power meter |
| Leistungsschalter |
circuit-breaker |
| Leistungsschütz |
switching capacity
contactor |
| Leistungssignal |
power signal |
| Leistungsverstärker |
power amplifier |
| Leitdauer |
current flow
time |
| Leitdauer |
conduction
angle |
| Leiter |
conductor |
| Leiter, unvorbereiteter |
conductor,
non-prepared |
| Leiterplatte |
printed circuit
board (PCB) |
| Leiterquerschnitt |
conductor cross
section |
| Leiterschluß |
conductor fault |
| Leiterspannung |
line-to-line
voltage |
| Leiterspannung |
phase to phase
voltage |
| Leitfähiges
Teil |
conductive
part |
| Leitregler |
master controller |
| Leitregler |
host controller |
| Leitung |
cable |
| Leitungsschutz |
cable protection |
| Leitungsschutz |
transmission
line protection |
| Leitungsschutzschalter |
cable protection
switch |
| Leitwert (als
Bauteil) |
conductance
element |
| Leitwert (elektrisch) |
conductance |
| Leitwertparameter |
admittance
parameter |
| Lenzsche Regel |
Lenz`s law |
| Lernanleitung |
beginner`s
guide |
| Lese-Schreib-Speicher |
random access
memory (RAM) |
| Leuchtdiode |
light emitting
diode (LED) |
| Leuchtmelder |
indicator light |
| Leuchtschaltbild |
mimic diagram
panel |
| Leuchttaster |
illuminated
push-button |
| Lichtabhängiger
Widerstand |
light dependent
resistor |
| Lichtbogen |
arc |
| Lichtbogenkammer |
arc chute |
| Lichtbogenspannung |
arc voltage |
| Lichtbogenwiderstand |
arc resistance |
| Lichtbogenzeit |
arcing time |
| Lichtschranke |
light barrier |
| Lichtstrahl |
light beam |
| Lichtwellenleiter |
fibre optics
cable |
| LIFO |
last-in-first-out |
| Lineare Differentialgleichung
1. Ordnung |
linear differential
equation first order |
| Lineare Systeme |
linear systems |
| Linearisierung |
linearization |
| Linearisierungsstufe |
linearization
block |
| Linearmotor |
linear motor |
| Linguistik |
linguistic |
| Linie |
line |
| Linienstrom-Schnittstelle |
current loop
interface |
| Linksrum |
left-hand |
| Listenfeld |
list box |
| Logik |
logic |
| Logikschaltung |
logic circuit |
| Logische Funktion |
logic function |
| Logofenster |
logo window |
| Lokale Erweiterung
(LE) |
local expansion
module |
| Lokaler Geltungsbereich |
local scope |
| Lokaler Teilnehmer |
local user |
| Lokaler Teilnehmer |
local station |
| Lokales Netzwerk |
local network |
| Lorentzkraft |
Lorentz force |
| Löschen |
clear |
| Löschen |
delete |
| LRC |
longitudinal
redundancy check |
| Lückbetrieb |
discontinuous
mode |
| Luenberg Beobachter |
Luenberg observer |
| Lüfter |
ventilator |
| Lüfter |
fan |
| Luftschütz |
air contactor |
| Luftspalt |
air-gap |
| Luftstrecke |
clearance |
| Lüsterklemme |
terminal block |